[MV/1080p] Super Junior-M - Super Girl (Korean Ver.)

Since I posted English translations for the other songs I liked - I’ll post this set too.


Super Girl (English lyric translation)

[Kyuhyun] Oh~ Super Super Girl

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

[Siwon] Look at me, look at me; don’t always think of him
Doesn’t love, doesn’t love; he doesn’t love you
You’re more perfect than he is

[Kyuhyun] Don’t always stare at that cell phone
Don’t be so half-hearted again
You understand; you’re very clear; my Super Girl

[Ryeowook] Sometimes when you think about the flowers he gave you;
[Henry] Throw them away, please quickly throw them away
[Ryeowook] Or of his most charming smile;
[Henry] Forget it, please forget it quickly
[Ryeowook] His gentleness causes you to revert back;
[Henry] Wake up, please wake up quickly
[Ryeowook] Your good points are such a mystery
Please let me help you keep them well

[All]Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
[Kyuhyun] He can’t see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
[All] Oh My Super Girl; I am your Super Man
[Ryeowook/Zhou Mi]Your gaze leaves me fascinated
I’ll do anything for you

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

[Donghae]Look at me, look at me; don’t follow him all the time
If he says “I like you”; No matter how busy he is he will still be able to wait for you

[Zhou Mi] That must be the lies he says
That must not be from the bottom of his heart
Oh~ don’t believe him; leave him
Oh~ quickly, come to my side

[Kyuhyun] Sometimes when you think about the flowers he gave you;
[Han Geng] Throw them away, please quickly throw them away
[Kyuhyun] Or of his most charming smile;
[Han Geng] Forget it, please forget it quickly
[Kyuhyun]His gentleness causes you to revert back;
[Han Geng] Wake up, please wake up quickly
[Kyuhyun]Your good points are such a mystery
Please let me help you keep them well

[All] Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
[Siwon] He can’t see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
[All] Oh My Super Girl; I am your Super Man
Your gaze leaves me fascinated
I’ll do anything for you

[Kyuhyun] In happiness; in sadness
[Zhou Mi/Kyuhyun/Donghae] I’ll promise that I’ll always be with you; will always be with you

[Ryeowook] I’ll get ready the most beautiful love in the whole world; the most precious love
I’m waiting for you to move into my heart

[Donghae] Don’t give up your right to happiness
You’re the most perfect girl in the entire world

[All] Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
[Siwon]He can’t see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
[All]Oh My Super Girl; I am your Super Man
Your gaze leaves me fascinated
I’ll do anything for you

[Kyuhyun] You are my most super girl [All] (don’t wait, wait)
[Kyuhyun] Fly with me towards the future [All] (Love doesn’t need a rehearsal, rehearsal)
[Ryeowook] I’m your super support [All] (don’t wait, wait)
[Ryeowook] Fly with me towards the future [All] (Love doesn’t need a rehearsal, rehearsal)

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)


credit - SJ-World — thank you, too lazy to do it myself

(Source: youtube.com)


Super Junior 슈퍼주니어_A-CHA_Music Video

A-CHA (English lyric translation)
* I always thought A-CHA just meant Damn it … but I guess it means a few other similar (but less rude) things…. love this song & lyrics. I meant to post the lyrics last night and forgot. Enjoy


Don’t don’t don’t
Please please, stop it

Look look look look
Look at my eyes

Don’t go, don’t go
Do not leave me
You keep pretending to go somewhere else

Stop it, stop it
Stop saying those things
Empty out those words that you don’t even mean

The only thing that’s shaking is your heart
I’m barely hanging on like a spider of love

The puzzle pieces that are broken apart-
I can put them back together again

* Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. but it’ll be too late

** It keeps hurting, I’m hurting
Why don’t you know?
I go crazy, I get tired, I get trapped by you

Look look look look
I only have you alone
Don’t compare me to other guys of the world

Don’t kid yourself
Don’t scornfully laugh at love

Sometimes even if my confessions are childish
Open your heart

You’re like a swirling tornado
I’m like a fearless, brave Don Quixote

It’s you, not me, who will leave
Swallowing the fear

Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. why’re you the only one who doesn’t know

My breathing is getting rough, rough, rougher
I get hurt again, I sacrifice myself, I can’t lose you

Oh my gosh
I will lighten your darkness
Do it do it

I’m original- hey
Baby love crash

Don’t don’t don’t
Please do not break

Look look look look
Please listen to my words

* repeat

** repeat

Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. why’re you the only one who doesn’t know

My breathing is getting rough, rough, rougher
Don’t turn away, don’t get further away

Eventually you’ll be saying a-cha
A-cha. don’t leave

It keeps hurting, I’m hurting

*** “A-Cha” can be used for many different expressions. Some substituions include “oh my gosh,” “oh dear,” “oh my,” “damn it”

Credits: pop!gasa, @kikiikyu

(Source: youtube.com)


Super Junior(슈퍼주니어) _ SORRY, SORRY _ MusicVideo

Sorry Sorry (Lyrics - English)

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby

[Siwon] Inside the glaze that stares back at me
Inside the glaze it’s as if I’m
As if I’m a guy bewitched bye something
I can’t even escape it now

[Kyuhyun] The way you look when you walk over
The way you look it’s as if
You came and stepped on my heart on the way
I can’t even escape it now

[Ryeowook] Wherever you go you confidently
Smile, your attractiveness

[Sungmin] A rare beauty and a good girl
Universally thought of

[Ryeowook] Proudly, without stopping
You’re really like a fantasy

[Sungmin] So much that people can’t change their mind about it
I’ve fallen for you

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I’ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

[Donghae] Hey girl gir gir gir gir gir girl i
When I open my eyes I think of you Hey girl
Asleep or awake, the truth is I can only see you

[Kangin] Tell me in your heart I
Tell me did I get a spot
Tell me tell me please
I’m stupid stupid stupid

[Ryeowook] People in my surroundings tell me
I’m too aggressive

[Sungmin] In this world that sort of person
Not as though there are only one or two of them

[Ryeowook] You don’t know you don’t know her
Words that they say in jealousy

[Sungmin] If you’re jealous of me
Then they are going to lose

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I’ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
dance dance

[Yesung] Hey will you come to me now
I feel like going to really go crazy yeah

[Kyuhyun] I want to only love you
I will never think of looking at anyone else hey

[Heechul] Rather than a lover, a friend
Is what I’d rather like to be

All of your thoughts and sadness
I want to keep

[Ryeowook] As if as if you might not exist
I love you so much
The person that I expect is you
that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I’m going crazy crazy baby

trans —- moonlightunes @ wordpress - thanks.

(Source: youtube.com)


tastefullyoffensive:

Animals Waving Hello to You [boredpanda]

Previously: Perfectly Timed Dog Photos